Hundemüde & Hellwach

Kinderbuch von Lawrence Schimel und Elīna Brasliņa auf deutsch und polnisch

Mit Hilfe einer Crowdfunding-Kampagne unter dem Motto „Buy One – Donate One“ haben wir 2021 das  das Kinderbuch „Miscoda család!“ von Lawrence Schimel und Elīna Brasliņa auf deutsch und polnisch veröffentlicht.

Das Kinderbuch „Micsoda család!“ kam in die internationalen Schlagzeilen, weil es in Ungarn unter homofeindlichen Beschuss geriet. Dort musste ein Buchhändler eine Geldstrafe zahlen – er hat das Kinderbuch verkauft, ohne darauf hinzuweisen, dass das Buch Familien zeigt, die „von der traditionellen Familie abweichen“, genauer gesagt: Regenbogenfamilien.

Über das Buch

Das Buch besteht aus zwei gereimten Geschichten: In der ersten wacht ein kleiner Junge morgens auf. Seine beiden Mütter und seine Schwester schlafen noch. Nur die Katze ist wach, und zusammen versuchen sie, Frühstück zu machen. In der zweiten Geschichte will ein kleines Mädchen abends schlafen gehen, aber ihr Hund möchte lieber spielen. Als ihre beiden Väter ihr eine Gutenachtgeschichte vorlesen, anstatt mit dem Hund zu spielen, stiehlt der Hund den Teddybären und die ganze Familie versucht, den Hund einzufangen.

Das Buch ist für Kinder ab 2 Jahren geeignet. Die kurzen, witzigen Geschichten eignen sich großartig als Gutenachtgeschichte oder als erstes nach dem Aufstehen. Das Buch wurde liebevoll und kindgerecht von Elina Braslina illustriert und ist nicht nur für Regenbogenfamilien und Kitas , sondern für alle, die ihren Kindern alternative Familienmodelle zeigen möchten, geeignet. Denn für alle Kinder ist es wichtig, Regenbogenfamilien als Familien zu erleben, besonders als solche, die einfach Spaß haben – und nicht nur als Familien, denen Homofeindlichkeit entgegenschlägt. „Es ist wichtig, schon im Kindesalter vielfältige Lebensrealitäten sichtbar zu machen, nur so entsteht Akzeptanz und Normalität“, meint Holger Edmaier, Geschäftsführer des Projekts 100% MENSCH.